【七口之家在香江】日本單親媽Sakura，帶五個小孩落戶香港的真實日常

在職、異鄉、零中英：她如何把「混亂」排成秩序，把孩子養成自立？

清晨六點，七人小家庭已全面開動。Sakura——一位不諳中英文的日本單親媽媽，與家傭姐姐（Auntie）一同照應五名子女：中三哥哥、翻譯擔當的二家姐、乖巧的雙胞胎弟妹，以及最「嗲」的孻女。她堅持親手做便當，因為「我是媽媽」，也因為孩子們「不太吃得慣中式米飯」。在香港的她，不再是典雅劇集裏的主婦，而是港式全能媽媽：管家務、趕通告、經營一人美容室，還要在上班路上處理五個學校的網上通告與簽名。

為何選香港：簽證可行、英語環境、可請Auntie

七年前，她應邀來港管理美容院，發現日本難尋保母、通勤需自拉四幼兒奔波；香港卻能僱用家傭，又有她嚮往的英語教育環境，工作簽證相對友善，於是決定把孩子接來本地生活。她把孩子送入就近的社區學校，哥哥姐姐負責送雙胞胎，自己每日順路送孻女上幼稚園，五分鐘路程，節奏像城市亦像部隊。

本地學校的硬仗：兩年適應，從「太難了」到「一切安好」

最早來港的哥哥七歲入學，中文讀寫最吃力；他用「不停寫」硬撐過去，直言作業量龐大、科目繁多。也試過向媽媽提出轉國際學校，但最後被鼓勵留下來——「你可以的」。兩年後，他說「一切安好」。二家姐小學已能中英文對答，擔當全家翻譯；雙胞胎慢慢把粵語聽懂、寫字未必擅長；孻女負責撒嬌，維持家中士氣。

「日本媽」的身世與性格：從病榻走回職場

她十九歲喪父、二十六歲罹患惡性胃腺癌接受大手術，形容人生像在下降的扶手電梯上逆跑——停就會跌。三十六歲離婚，沒有時間沮喪，因為背後有一列小孩。來港後七年間，她由打工仔變成老闆，靠翻譯協助處理語言，將精力投放在事業與孩子。她說，最好的未來是「每個人都能自立，去任何國家都可以」。

家教與家風：自律、分工、一起行動

家規很港式也很實際：外出必「五個一齊」，手牽手排隊走；家裏人人分工，哥哥穩住大局、二家姐是女超人、雙胞胎各有任務、孻女負責撒嬌，而Auntie是「家庭中心」。行山成為周日固定節目——既為健康，也為廉價易行的親子時光。選去處靠「包剪揼」，重點不是去哪，而是一起。

身分與文化：在香港長大的日本孩子

孩子們在多元同學中長大，語言與視野被打開；有人說最愛香港點心，有人說最掛念日本食物。有人自稱日本人，亦有人說「不記得日本的事了」。Sakura仍想孩子保留日式禮節，帶女兒學日本舞、體驗跪坐與和服浴衣——在熱到沒機會穿和服的香港，她用課堂留住文化觸感。

愛與拍拖：開放但不盲目

兩段婚姻未果，她笑言第三次「浪費時間、能量、金錢」，但鼓勵孩子提早理解「愛」的樣子——希望溫柔的哥哥懂得拍拖，把善良分享出去。至於理想兄弟姊妹數目？她說「任何都可以，但不要獨生」，因為在這個家，互相照應是日常。

結語｜小人物的大工程：把「難」排成日常，把孩子排成隊

Sakura不是神力女超人，她只是把每個瑣碎拆成可做的次序：五份通告、七個便當、三段路線、一門生意。從「只認識成龍與殭屍」到在港落地生根，她用身教回答了孩子的提問——「為何要來香港？」因為困難要被克服，人生要被經營。而在這個七口之家裏，「Auntie是中心」，「一起行動」是規矩，母愛是永不下線的工序。

Youtube來源：https://www.youtube.com/watch?v=owIHdQBPgUQ
Youtube專欄：Mill MILK