【非常人語】因父之名　我是港女　陳明恩

金髮碧眼，輪廓深邃，標準的洋人面孔。但當陳明恩（Corinna）一開口，那口純正的廣東話，總會讓初次見面的人然一驚，隨即又倍感親切。

「我是陳明恩，我是在香港出生的，我也是香港人。」

這句話，她說了三十多年，但在娛樂圈這個大染缸裡，她的膚色始終是最大的標籤，也是最大的賣點。

「很多人找我都是想找個『鬼妹』唱歌、想找個『鬼妹』拍戲。」陳明恩自嘲地笑說，「很明顯，我最厲害就是扮鬼妹。」

這是一個身份認同的黑色幽默。一個土生土長的「港女」，在鏡頭前卻要刻意去演一個外國人。甚至在歌唱事業上，這種錯位更明顯。

觀眾以為她既然是西人面孔，英文歌一定拿手，甚至以為她會唱 K-pop。

「人家說我唱 K-pop，但我看中文也不太好。我唱英文歌的時候，人家都說：快點唱完！」她無奈地攤攤手。

原來，她從小浸淫在香港文化中，看的是中文電視，聽的是廣東歌。「我都不懂（外國）流行曲，但我又看得更早（指接觸香港舊文化），所以這些就變了少一點。」

對於香港觀眾來說，聽一個「鬼妹」唱字正腔圓的廣東歌，那種反差萌才是她最值錢的地方；一旦她唱回英文歌，大家反而沒了興趣。

陳明恩的父母是宣教士，雖然「因父之名」讓她在香港紮根，但也讓她看見了世界的另一面。

香港人常怨樓價貴、物價高，生活逼人。「其實香港很多東西都貴的。」陳明恩承認，但她的參照系，不是歐美發達國家，而是那些被遺忘的角落。

「當你去了柬埔寨、印度、印尼……你去過一些地方，那裡的人全日工作，一家人都吃不到一餐飯。」

見過真正的貧窮，才懂得什麼叫富有。「所以我會想，其實我們需要多少呢？」

在這個物質過剩的城市，陳明恩的快樂哲學很簡單：「我覺得我們可以享受，我們有的時候可以享受，但也不要忘記，原來其實我們已經有很多。」

這位「扮鬼妹」的香港女兒，用她那雙藍眼睛看香港，或許比我們這些黑眼睛看得更通透、更知足。

Youtube來源：https://www.youtube.com/watch?v=YJCklIi7s10
Youtube專欄：壹週刊 next