泥菩薩過江──自身難保：港式歇後語中的脆弱與無力感
歇後語拆解：「泥菩薩過江」的象徵意義
「泥菩薩過江」呢句歇後語，畫面感強烈又帶有深層哲理：泥造嘅菩薩像，原本係神聖象徵，但一遇水就會溶化、崩塌。當佢要過江（即渡水），自身都難保，仲點救人？所以呢句話用嚟形容一個人處境艱難、身不由己，連自己都搞唔掂，更加冇能力幫人。
喺香港呢個講求自立、講求效率嘅社會，「泥菩薩過江」唔單止係寸人，更係一種對現實無力感嘅反映。
「自身難保」的香港生活場景
🏢 職場篇：自己都捱緊，仲要幫人？
- 「我份工都唔穩，老細仲叫我帶新人，真係泥菩薩過江！」 當你自身都處於危機，再加壓只會令情況更差。
💰 經濟篇：財困之中，難以支援他人
- 「佢問我借錢，我自己都月光族，真係自身難保啦！」 有心幫人，但現實唔容許，只好婉拒。
💬 感情篇：情緒崩潰，冇力再照顧對方
- 「我自己都情緒低落，佢仲要我安慰佢，真係泥菩薩過江咁樣。」 感情中唔係一方永遠做支撐者，大家都需要被照顧。
「泥菩薩過江」的文化意涵
🧱 港式現實主義
- 香港人生活壓力大，唔少人都係「自身難保」狀態，呢句歇後語正好講出大家心聲。
🧠 語言智慧：用神像講人情世故
- 菩薩本應救世，但泥造嘅就冇能力，寸得嚟又帶哲理，正正係港式語言魅力。
😮💨 情緒出口：講出無力感而唔失禮
- 唔想直接話「我搞唔掂」，講句「泥菩薩過江」就已經夠晒有力又婉轉。
點樣面對「自身難保」的狀況？
✅ 1. 認清自己狀態，唔好硬撐
- 唔係唔幫人，而係要先照顧好自己，先至有能力照顧人。
🧘 2. 學識拒絕，唔使內疚
- 拒絕唔代表冷漠，而係誠實面對自己嘅極限。
🤝 3. 尋求支援，唔好獨撐
- 當你係「泥菩薩」，唔使一個人過江，可以搵人幫你搭橋、搭船。
結語：唔係唔想救人，只係自己都溺水
「泥菩薩過江：自身難保」係一句寸得貼地又富哲理嘅歇後語，提醒我哋：唔好勉強自己做救世主，先照顧好自己，先至有能力照顧人。喺香港呢個咁高壓嘅城市，識得認清自己狀態，唔係懦弱，而係智慧。