老鼠拉龜──無從入手：港式歇後語中的寸嘴困局術

歇後語拆解：「老鼠拉龜：無從入手」係咩意思？

呢句歇後語真係夠晒形象又寸得貼地：

• 老鼠：細細隻，冇乜力；
• 烏龜：一驚就縮埋頭、手、腳入殼，變成一個圓殼；
• 老鼠想拉龜，但龜冇手冇腳露出嚟，冇地方落手、冇埞埋手；
• 所以就引伸為「無從入手」——即係冇辦法開始、唔知點落手、完全冇頭緒。

呢句寸嘴金句，唔止用嚟形容做事困難，仲可以寸人搞唔掂、冇計、冇能力處理問題。

「無從入手」的生活場景應用

🏢 職場篇：新project冇頭緒

• 「個老細叫佢一手包辦個新系統，佢望住啲資料發呆，真係老鼠拉龜——無從入手！」 寸人冇準備，唔識點開始。

💬 社交篇：追人唔知點開口

• 「佢鍾意人哋好耐，但每次見面都唔識講嘢，老鼠拉龜咁樣，無從入手！」 寸人冇膽又冇計，感情上卡住。

🧠 學習篇：睇唔明題目唔知點答

• 「個考試題目好深，佢望咗十分鐘都未寫第一句，老鼠拉龜啦，無從入手！」 寸人冇準備，腦袋空白。

港式語言文化中的「寸嘴困局美學」

🧠 語言比喻：用動物講人處境

• 老鼠拉龜＝冇力＋冇埞落手，寸得有畫面又有哲理。

😏 寸得唔粗俗，講得有層次

• 唔使講「唔識做」、「搞唔掂」，講句「無從入手」就寸得自然又唔失禮。

🎭 社交潤滑劑：寸人唔撕破面

• 喺朋友之間講句「你老鼠拉龜咁喎」，寸得有笑位又唔會太直接。

結語：唔係唔想做，而係真係冇位落手

「老鼠拉龜：無從入手」係一句港式歇後語中極具形象感嘅寸嘴金句，寸得貼地又唔失幽默，反映港人對「做事冇頭緒、冇計落手」嘅敏感與洞察。喺香港呢個咁講求執生、咁重視解難能力嘅地方，識得講「無從入手」，就識得寸得高級。