竹織鴨──冇心肝：港式歇後語中的無情寸法

歇後語拆解：「竹織鴨：冇心肝」係咩意思？

「竹織鴨」係用竹編製成嘅假鴨，外形似真、但冇血肉、冇器官、冇生命——所以就引伸為「冇心肝」，即係：

• 冇良心、冇同情心：對人冷漠、唔識感恩；
• 冇記性、唔上心：對重要事唔記得、唔用心、唔當一回事。

呢句歇後語寸得寸寸地，專門用嚟形容一啲人冷血、唔領情、唔記得人情世故，係港式寸嘴文化中極具情感批判力嘅金句。

「冇心肝」的生活場景應用

💔 感情篇：唔領情、唔記得好

• 「我對佢咁好，佢一轉頭就同第二個拍拖，真係竹織鴨——冇心肝！」 寸人唔識珍惜、唔記得人情。

🏢 職場篇：唔記得人幫過佢

• 「我幫佢cover咗幾次，佢升職後連句多謝都冇，竹織鴨咁樣，冇心肝！」 寸人冇感恩之心，令人心寒。

🧠 社交篇：講完就唔記得、唔上心

• 「我同佢講咗三次要幫我買嘢，佢都唔記得，真係竹織鴨——冇心肝！」 寸人唔用心、冇責任感。

港式語言文化中的「冇心肝」寸法

🧠 語言比喻：用假鴨講人性

• 竹織鴨＝冇血肉、冇心肝，寸得有畫面又有哲理。

😏 寸得唔粗俗，講得有層次

• 唔使講「衰人」、「冇良心」，講句「冇心肝」就寸得自然又唔失禮。

🎭 社交潤滑劑：寸人唔撕破面

• 喺朋友之間講句「你竹織鴨咁喎」，寸得有笑位又唔會太直接。

結語：冇心肝唔係唔記得，而係唔在乎

「竹織鴨：冇心肝」係一句港式歇後語中極具情感批判力嘅寸嘴金句，寸得貼地又唔失幽默，反映港人對冷漠、唔領情、唔上心嘅敏感與批評。喺香港呢個咁講求人情味、咁重視感恩嘅地方，識得講「冇心肝」，就識得寸得高級。