牛𡁻牡丹──唔知花定草 / 唔知味道：港式歇後語中的唔識貨寸法

歇後語拆解：「牛𡁻牡丹」寸得幾寸？

「牛𡁻牡丹」呢句歇後語，畫面感強烈又寸得入骨：一隻牛走去𡁻（即係聞、嗅）牡丹花，原意係想形容牛唔識欣賞花嘅香味與美態。結果就變成寸人唔識貨、唔識欣賞、冇眼光，見到靚嘢都當冇嘢，甚至浪費晒。

下半句可以係：

• 「唔知花定草」：連靚嘢都分唔清楚，冇品味。
• 「唔知味道」：唔識欣賞、唔識享受，白白浪費。

呢句話寸得寸寸地，唔止係批評，仲係一種文化反思：有啲人唔係冇機會，而係冇眼光。

「唔識貨」的生活場景應用

🎨 藝術篇：睇唔出作品價值

• 「個畫展啲作品好有深度，佢話似小朋友塗鴉，真係牛𡁻牡丹——唔知花定草！」 寸人冇藝術觸覺，睇唔出美感。

💬 感情篇：唔識珍惜好人

• 「個女仔又溫柔又體貼，佢仲嫌人唔夠刺激，牛𡁻牡丹啦，唔知味道！」 寸人唔識珍惜，錯過好人。

🏢 職場篇：唔識欣賞人才

• 「個同事做嘢又快又準，老細竟然話佢冇創意，牛𡁻牡丹咁樣，唔知花定草！」 寸管理層冇眼光，錯判人才。

港式語言文化中的「唔識貨」美學

🧠 語言比喻：用動物＋花講人性

• 牛𡁻牡丹＝唔識欣賞，寸得有畫面又有層次。

😏 寸得唔粗俗，講得有品味

• 唔使講「冇品」、「戇居」，講句「牛𡁻牡丹」就寸得自然又唔失禮。

🎭 社交潤滑劑：寸人唔撕破面

• 喺朋友之間講句「你牛𡁻牡丹咁喎」，寸得有笑位又唔會太直接。

結語：唔識貨唔係冇機會，而係冇眼光

「牛𡁻牡丹：唔知花定草 / 唔知味道」係一句港式歇後語中極具象徵性嘅寸嘴金句，寸得有畫面、講得有哲理，反映港人對品味、眼光、欣賞力嘅重視。喺香港呢個咁講求識貨嘅地方，識得講「牛𡁻牡丹」，就識得寸得高級。