F·斯科特·費茲杰拉德：美麗小傻瓜的無奈

F·斯科特·費茲杰拉德（F. Scott Fitzgerald）是二十世紀美國「爵士時代」最具代表性的作家。他的經典作品 《大亨小傳》 (The Great Gatsby) 不僅揭示了美國夢的幻滅，也深刻描繪了性別、階級與愛情的矛盾。

黛西的感嘆

在《大亨小傳》中，女主角黛西·布坎南說出了一句帶著無奈與嘲諷的話：

「我希望她能成為一個傻瓜－在這個世界上，女孩能成為的最好的事物就是一個美麗的小傻瓜。」

這句話表面輕巧，卻蘊藏深層的悲哀：

· 「傻瓜」是保護色 —— 黛西明白，在那個父權與金錢主導的社會裡，聰明的女人只會更痛苦。

· 「美麗的小傻瓜」 —— 若能不去看清世界的殘酷，只做一個被寵愛的傻氣女子，或許更容易「快樂」。

· 無奈的諷刺 —— 黛西其實知道，這樣的願望反映了女性在社會中被迫接受的有限角色。

性別與時代的映照

這句話折射出費茲杰拉德時代的性別不平等：女性的價值常被簡化為外貌與依附男性的能力，而「聰明」與「獨立」反而可能讓她們成為社會的異類。

對香港讀者的啟發

今天的香港女性，雖然擁有更多自由與機會，但仍常被期待「要懂事」、「要遷就」、「要漂亮」。

黛西的話提醒我們：
所謂「美麗小傻瓜」只是時代的諷刺——真正的價值，不該由社會定義，而是由女性自己去選擇。

F·斯科特·費茲杰拉德透過這句話，揭露了時代的不公：
如果一個女人最好的選擇是「裝傻」，那才是真正的悲哀。

專欄：語時設計